ªø³¡
¿½¦¡²y
¤Q¤G¡DÅS¾B¸g ¡@¡@ ¡@¡@1. ³o¬O§Ú©ÒÅ¥¨£ªº¡G ¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¥@´L©M¤j¬ù¤¦Ê¤Hªº¤j¤ñ¥C¹¬¹Î¦b©ëÂÄù¹C¦æ»¡ªk¡A¥h¨ì®Pù±C´£¡C ¡@¡@³o®ÉÔ¡AÅS¾B±Cùªù©~¦í¦b®Pù±C´£¡C®Pù±C´£¤H¤f¡B¤ô¯ó¡B¾ð¤ì¡B½\ª«Âײ±¡A¬O©ëÂÄù¤ýªi´µ°Î½à½çµ¹ÅS¾B±Cùªùªº³Ì°ª±s½ç¡C ¡@¡@ ¡@¡@2. ÅS¾B±Cùªù¥Í°_³oºØ´c¨£¡G ¡§¨Fªù±Cùªù¦bÃÒ±oµ½ªk¤§«á¡A¤£À³±Nµ½ªk§i¶D§O¤H¡A³o¹ï§O¤H¨S¦³À°§U¡A´N¥¿¦pºIÂ_ªºµ²¿£¤§«á¤S³y¥X·sªºµ²¿£¨º¼Ë¡C§Ú»¡¡A±Nµ½ªk§i¶D§O¤Hªºµ²ªG¥u·|±a¨Ó´cªk¡B³g±ýªk¡A³o¹ï§O¤H¨S¦³À°§U¡C¡¨ ¡@¡@ ¡@¡@3. ÅS¾B±CùªùÅ¥¨ì³oÓ®ø®§¡G ¡§³ìµª¼¯¨Fªù¬OÄÀ{±Ú¤H¡A±qÄÀ{±Ú¥X®a¡A¥L©M¤j¬ù¤¦Ê¤Hªº¤j¤ñ¥C¹¬¹Î¦b©ëÂÄù¹C¦æ»¡ªk¡A©è¹F®Pù±C´£¡C³ìµª¼¯¥@´LÁn¦W»·¼½¡A¬O¤@¦ìªüùº~¡Dµ¥¥¿Ä±¡D©ú¦æ¨ã¨¬¡Dµ½³u¡D¥@¶¡¸Ñ¡DµL¤W¤h¡D½Õ±sªÌ¡D¤Ñ¤H®v¡D¦ò¡D¥@´L¡C¥L¿Ë¨ÃÒ±oµL¤ñ´¼¡AµM«á¦b³oÓ¦³¤Ñ¯«¡BÅ]ù¡B±ë¤Ñ¡B¨Fªù¡B±Cùªù¡B°ê¤ý¡B²³¤Hªº¥@¶¡«Å»¡ªk¸q¡A©Ò»¡ªºªk¸q¶}º¡B¤¤¶¡¡Bµ²§À³£¬Oµ½¬üªº¡A¦³·N¸q¡B¦³¦nªº¨¥Ãã¡B¶êº¡¡B²M²b¡B¶}¥Ü±ë¦æ¡C¡¨ ÅS¾B±Cùªù¤ß·Q¡G ¡§¥h¬Ý³o¼Ëªºªüùº~¬O«Ü¦³¯q³Bªº¡C¡¨ ¡@¡@ ¡@¡@4. ©ó¬O¡AÅS¾B±Cùªù§h©J²z¾v®v²¦¨F{¡G ¡§²¦¨F{½å¤Í¡A¨Ó§a¡A§A«e©¹³ìµª¼¯¨Fªù¨ºùØ¡A¥Î§Úªº¦W¸q°ÝԳ쵪¼¯¨Fªù¡A°Ý¥L¬O§_µL¯e¡BµL¯f¡B»´§Ö¡B±j°·¡B¦wæa¥Í¬¡¡CÁÙ¦³¡A§A³o¼Ë»¡¡G ¡¥Ä@³ìµª¼¯½åªÌ©M¤ñ¥C¹¬¹Î©ú¤Ñ±µ¨üÅS¾B±Cùªùªº¹ª«¡C¡¦ ¡¨ ¡@¡@ ¡@¡@5. ²¦¨F{¦^µªÅS¾B±Cùªù¡G ¡§¤j¼w¡A¬Oªº¡C¡¨ ©ó¬O«e©¹¥@´L¨ºùØ¡A¹ï¥@´L§@§¡A§¤¦b¤@Ãä¡AµM«á¹ï¥@´L»¡¡G ¡§¤j¼w¡AÅS¾B±Cùªù»¡¡A¥L°Ý¥@´L¬O§_µL¯e¡BµL¯f¡B»´§Ö¡B±j°·¡B¦wæa¥Í¬¡¡C¥L¤]»¡¡AÄ@¤j¼w¥@´L©M¤ñ¥C¹¬¹Î©ú¤Ñ±µ¨üÅS¾B±Cùªùªº¹ª«¡C¡¨ ¡@¡@¥@´L«O«ù¨IÀq¥Hªí¥Ü±µ¨ü¨Ñ¾i¡C ¡@¡@ ¡@¡@6. ²¦¨F{ª¾¹D¥@´L±µ¨ü¨Ñ¾i«á¡A«K°_®y¹ï¥@´L§@§¡A¥k¶¥@´L¡AµM«áÂ÷¥h¡C²¦¨F{¦^¨ìÅS¾B±Cùªù¨ºùØ¡AµM«á¹ï¥L»¡¡G ¡§¤j¼w¡A§Ú§â¨Æ±¡§i¶D¤F¥@´L¡A¥L±µ¨ü¨Ñ¾i¡C¡¨ ¡@¡@ ¡@¡@7. ¦b²M±áªº®ÉÔ¡AÅS¾B±Cùªù§h©J¤H¦b¦Û¤vªº©~©Ò·Ç³Æ¬ü¨ýªºµw¹ª«©M³n¹ª«¡AµM«á§h©J²¦¨F{¡G ¡§²¦¨F{½å¤Í¡A¨Ó§a¡A§A«e©¹³ìµª¼¯¨Fªù¨ºùØ¡AµM«á§i¶D¥L¡G ¡¥³ìµª¼¯½åªÌ¡A²{¦b¹ª«¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C¡¦ ¡¨ ¡@¡@²¦¨F{¦^µªÅS¾B±Cùªù¡G ¡§¤j¼w¡A¬Oªº¡C¡¨ ©ó¬O«e©¹¥@´L¨ºùØ¡A¹ï¥@´L§@§¡A¯¸¦b¤@Ãä¡AµM«á¹ï¥@´L»¡¡G ¡§¤j¼w¡A²{¦b¹ª«¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C¡¨ ¡@¡@©ó¬O¡A¦b¤W¤È¡A¥@´L¬ï¦n¦çªA¡A®³µÛ¤j¦ç©M²Ú»P¤ñ¥C¹¬¹Î¤@°_«e©¹ÅS¾B±Cùªùªº©~©Ò¡C ¡@¡@ ¡@¡@8. ³o®ÉÔ¡A²¦¨F{¦b«á±¸òÀH¥@´L¡A¥L¹ï¥@´L»¡¡G ¡§¤j¼w¡AÅS¾B±Cùªù¥Í°_³oºØ´c¨£¡G ¡¥¨Fªù±Cùªù¦bÃÒ±oµ½ªk¤§«á¡A¤£À³±Nµ½ªk§i¶D§O¤H¡A³o¹ï§O¤H¨S¦³À°§U¡A´N¥¿¦pºIÂ_ªºµ²¿£¤§«á¤S³y¥X·sªºµ²¿£¨º¼Ë¡C§Ú»¡¡A±Nµ½ªk§i¶D§O¤Hªºµ²ªG¥u·|±a¨Ó´cªk¡B³g±ýªk¡A³o¹ï§O¤H¨S¦³À°§U¡C¡¦ ¦pªG¥@´L¨ÏÅS¾B±CùªùÂ÷¶}´c¨£´N¦n¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§²¦¨F{¡A³o¬O®e©ö³B²zªº¨Æ±¡¡C²¦¨F{¡A³o¬O®e©ö³B²zªº¨Æ±¡¡C¡¨ ¡@¡@ ¡@¡@9. ¥@´L«e©¹ÅS¾B±Cùªùªº©~©Ò¡AµM«á©M¤ñ¥C¹¬¹Î¤@°_§¤¦b¬°¥L̹w³Æ¦nªº®y¦ì¤W¡CÅS¾B±Cùªù¿Ë¤â±N¬ü¨ýªºµw¹ª«©M³n¹ª«»¼°eµ¹¥H¦òªû¬°ºªº¤ñ¥C¹¬¹Î¡A¨Ï¥Ḻo¨ìº¡¨¬¡A¨Ï¥Ḻ»²Ú¥Ü·N¦Y¹¡¡C·í¥@´L¦Y§¹¹ª«¡A¤âÂ÷¶}²Úªº®ÉÔ¡AÅS¾B±Cùªù¥H¤@§C®y§¤¦b¤@Ãä¡C ¡@¡@¥@´L¹ïÅS¾B±Cùªù»¡¡G ¡§ÅS¾B¡AÅ¥»¡§A¥Í°_³oºØ´c¨£¡G ¡¥¨Fªù±Cùªù¦bÃÒ±oµ½ªk¤§«á¡A¤£À³±Nµ½ªk§i¶D§O¤H¡A³o¹ï§O¤H¨S¦³À°§U¡A´N¥¿¦pºIÂ_ªºµ²¿£¤§«á¤S³y¥X·sªºµ²¿£¨º¼Ë¡C§Ú»¡¡A±Nµ½ªk§i¶D§O¤Hªºµ²ªG¥u·|±a¨Ó´cªk¡B³g±ýªk¡A³o¹ï§O¤H¨S¦³À°§U¡C¡¦ ³o¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§³ìµª¼¯½åªÌ¡A¬Oªº¡C¡¨ ¡@¡@ ¡@¡@10. ¡§ÅS¾B¡A§A»{¬°«ç¼Ë¡A§A¬O©~¦í¦b®Pù±C´£ªº¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§³ìµª¼¯½åªÌ¡A¬Oªº¡C¡¨ ¡@¡@¡§ÅS¾B¡A¦pªG¦³¤H»¡¡G ¡¥ÅS¾B±Cùªù©~¦í¦b®Pù±C´£¡A¥ô¦ó®Pù±C´£¥Í²£ªºªF¦è³£À³¥ÑÅS¾B±Cùªù¿W¦Û¨ü¥Î¡A¤£À³µ¹¥L¤H¨ü¥Î¡C¡¦ ³oºØ»¡¸Ü·|¬°¨Ì¾a§A¦Ó¥Í¬¡ªº¤H³y¦¨§«®`ÁÙ¬O¤£³y¦¨§«®`©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§³ìµª¼¯½åªÌ¡A·|³y¦¨§«®`¡C¡¨ ¡@¡@¡§·í¹ï§O¤H³y¦¨§«®`ªº®ÉÔ¡A³o¬O¥X©ó§Q¯q©M´d¼§ÁÙ¬O¤£§Q©M¶Ë®`©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§³ìµª¼¯½åªÌ¡A¥X©ó¤£§Q©M¶Ë®`¡C¡¨ ¡@¡@¡§·í¥X©ó¤£§Q©M¶Ë®`ªº®ÉÔ¡A¤º¤ß±aµÛ·O¤ßÁÙ¬O¼Ä·N©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§³ìµª¼¯½åªÌ¡A¤º¤ß±aµÛ¼Ä·N¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤º¤ß±aµÛ¼Ä·Nªº¤H¡A¬O¤@Ó¨¸¨£ªº¤HÁÙ¬O¥¿¨£ªº¤H©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§³ìµª¼¯½åªÌ¡A¬O¤@Ó¨¸¨£ªº¤H¡C¡¨ ¡@¡@¡§ÅS¾B¡A§Ú»¡¡A¨¸¨£ªº¤H·|¦b¨â½ì¤§¤@§ë¥Í¡G¦aº»©Î¯b¥Í¡C ¡@¡@ ¡@¡@11. ¡§ÅS¾B¡A§A»{¬°«ç¼Ë¡A©ëÂÄù¤ýªi´µ°Î¬O©~¦í¦b{¤rªº¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§³ìµª¼¯½åªÌ¡A¬Oªº¡C¡¨ ¡@¡@¡§ÅS¾B¡A¦pªG¦³¤H»¡¡G ¡¥ªi´µ°Î¤ý©~¦í¦b{¤r¡A¥ô¦ó{¤r¥Í²£ªºªF¦è³£À³¥Ñªi´µ°Î¤ý¿W¦Û¨ü¥Î¡A¤£À³µ¹¥L¤H¨ü¥Î¡C¡¦ ³oºØ»¡¸Ü·|¬°¨Ì¾aªi´µ°Î¤ý¦Ó¥Í¬¡ªº§A©M¨ä¥L¤H³y¦¨§«®`ÁÙ¬O¤£³y¦¨§«®`©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§³ìµª¼¯½åªÌ¡A·|³y¦¨§«®`¡C¡¨ ¡@¡@¡§·í¹ï§O¤H³y¦¨§«®`ªº®ÉÔ¡A³o¬O¥X©ó§Q¯q©M´d¼§ÁÙ¬O¤£§Q©M¶Ë®`©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§³ìµª¼¯½åªÌ¡A¥X©ó¤£§Q©M¶Ë®`¡C¡¨ ¡@¡@¡§·í¥X©ó¤£§Q©M¶Ë®`ªº®ÉÔ¡A¤º¤ß±aµÛ·O¤ßÁÙ¬O¼Ä·N©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§³ìµª¼¯½åªÌ¡A¤º¤ß±aµÛ¼Ä·N¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤º¤ß±aµÛ¼Ä·Nªº¤H¡A¬O¤@Ó¨¸¨£ªº¤HÁÙ¬O¥¿¨£ªº¤H©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§³ìµª¼¯½åªÌ¡A¬O¤@Ó¨¸¨£ªº¤H¡C¡¨ ¡@¡@¡§ÅS¾B¡A§Ú»¡¡A¨¸¨£ªº¤H·|¦b¨â½ì¤§¤@§ë¥Í¡G¦aº»©Î¯b¥Í¡C ¡@¡@ ¡@¡@12. ¡§ÅS¾B¡A¥¿¦p§Aè¤~©Ò»¡¡A¦pªG¦³¤H»¡¡G ¡¥ÅS¾B±Cùªù©~¦í¦b®Pù±C´£¡A¥ô¦ó®Pù±C´£¥Í²£ªºªF¦è³£À³¥ÑÅS¾B±Cùªù¿W¦Û¨ü¥Î¡A¤£À³µ¹¥L¤H¨ü¥Î¡C¡¦ ³oºØ»¡¸Ü·|¬°¨Ì¾a§A¦Ó¥Í¬¡ªº¤H³y¦¨§«®`¡A»¡³oºØ¸Üªº¤H¥X©ó¤£§Q©M¶Ë®`¡A¤º¤ß±aµÛ¼Ä·N¡A¬O¤@Ó¨¸¨£ªº¤H¡C ¡@¡@ ¡@¡@13. ¡§ÅS¾B¡A¦P¼Ë¦a¡A¦pªG¦³¤H»¡¡G ¡¥¨Fªù±Cùªù¦bÃÒ±oµ½ªk¤§«á¡A¤£À³±Nµ½ªk§i¶D§O¤H¡A³o¹ï§O¤H¨S¦³À°§U¡A´N¥¿¦pºIÂ_ªºµ²¿£¤§«á¤S³y¥X·sªºµ²¿£¨º¼Ë¡C§Ú»¡¡A±Nµ½ªk§i¶D§O¤Hªºµ²ªG¥u·|±a¨Ó´cªk¡B³g±ýªk¡A³o¹ï§O¤H¨S¦³À°§U¡C¡¦ ³oºØ»¡¸Ü·|¬°¤@¨Ç·Q¦b¦p¨ÓÁ¿±Âªºªk©M«ß¤§¤¤¨ú±o¤j¦¨´N¢w¢w¨úÃÒ¶·ªû¬§ªG¡B¨úÃÒ´µªû§tªG¡B¨úÃÒªü¨º§tªG¡B¦¨¬°ªüùº~¡F©Î¬O¦h¥Í§ë¥Í¤Ñ¤W¢w¢wªº¤H³y¦¨§«®`¡A»¡³oºØ¸Üªº¤H¥X©ó¤£§Q©M¶Ë®`¡A¤º¤ß±aµÛ¼Ä·N¡A¬O¤@Ó¨¸¨£ªº¤H¡C ¡@¡@¡§ÅS¾B¡A§Ú»¡¡A¨¸¨£ªº¤H·|¦b¨â½ì¤§¤@§ë¥Í¡G¦aº»©Î¯b¥Í¡C ¡@¡@ ¡@¡@14. ¡§ÅS¾B¡A¥¿¦p§Aè¤~©Ò»¡¡A¦pªG¦³¤H»¡¡G ¡¥ªi´µ°Î¤ý©~¦í¦b{¤r¡A¥ô¦ó{¤r¥Í²£ªºªF¦è³£À³¥Ñªi´µ°Î¤ý¿W¦Û¨ü¥Î¡A¤£À³µ¹¥L¤H¨ü¥Î¡C¡¦ ³oºØ»¡¸Ü·|¬°¨Ì¾aªi´µ°Î¤ý¦Ó¥Í¬¡ªº§A©M¨ä¥L¤H³y¦¨§«®`¡A»¡³oºØ¸Üªº¤H¥X©ó¤£§Q©M¶Ë®`¡A¤º¤ß±aµÛ¼Ä·N¡A¬O¤@Ó¨¸¨£ªº¤H¡C ¡@¡@ ¡@¡@15. ¡§ÅS¾B¡A¦P¼Ë¦a¡A¦pªG¦³¤H»¡¡G ¡¥¨Fªù±Cùªù¦bÃÒ±oµ½ªk¤§«á¡A¤£À³±Nµ½ªk§i¶D§O¤H¡A³o¹ï§O¤H¨S¦³À°§U¡A´N¥¿¦pºIÂ_ªºµ²¿£¤§«á¤S³y¥X·sªºµ²¿£¨º¼Ë¡C§Ú»¡¡A±Nµ½ªk§i¶D§O¤Hªºµ²ªG¥u·|±a¨Ó´cªk¡B³g±ýªk¡A³o¹ï§O¤H¨S¦³À°§U¡C¡¦ ³oºØ»¡¸Ü·|¬°¤@¨Ç·Q¦b¦p¨ÓÁ¿±Âªºªk©M«ß¤§¤¤¨ú±o¤j¦¨´N¢w¢w¨úÃÒ¶·ªû¬§ªG¡B¨úÃÒ´µªû§tªG¡B¨úÃÒªü¨º§tªG¡B¦¨¬°ªüùº~¡F©Î¬O¦h¥Í§ë¥Í¤Ñ¤W¢w¢wªº¤H³y¦¨§«®`¡A»¡³oºØ¸Üªº¤H¥X©ó¤£§Q©M¶Ë®`¡A¤º¤ß±aµÛ¼Ä·N¡A¬O¤@Ó¨¸¨£ªº¤H¡C ¡@¡@¡§ÅS¾B¡A§Ú»¡¡A¨¸¨£ªº¤H·|¦b¨â½ì¤§¤@§ë¥Í¡G¦aº»©Î¯b¥Í¡C ¡@¡@ ¡@¡@16. ¡§ÅS¾B¡A¥@¤W¦³¤TºØÀ³¨ü§åµûªº¦Ñ®v¡A¹ï³o¼Ëªº¦Ñ®v§@¥X§åµû¬O¤@ºØ¯u¹ê¡B¦pªk¡B¨S¦³¹L¥¢ªº§åµû¡C³o¤TºØ¬O¤°»ò¦Ñ®v©O¡H ¡@¡@¡§ÅS¾B¡A¤@¨Ç¦Ñ®v±q®a®x¥Í¬¡¤¤¥X®a¡A¹L¨S¦³®a®xªº¥Í¬¡¡C¥L̨S¦³¨ú±o¨Fªùªº±o¯q¡A¦ý¹ï§Ì¤l»¡ªk¡G ¡¥³o¼Ë¯à¬°§A̱a¨Ó§Q¯q¡A³o¼Ë¯à¬°§A̱a¨Ó§Ö¼Ö¡C¡¦ ¥L̪º§Ì¤l¹ï¦Ñ®vªº±Ð¾É¥R¦Õ¤£»D¡A¤£¥Î¤ß²âÅ¥¡AµL¤ß¸Ë¸ü¡AI¹D¦Ó¹£¡C ¡@¡@¡§¥LÌÀ³¨ü¤H³o¼Ë§åµû¡G ¡¥´LªÌ̱q®a®x¥Í¬¡¤¤¥X®a¡A¹L¨S¦³®a®xªº¥Í¬¡¡C§ĄS¦³¨ú±o¨Fªùªº±o¯q¡A¦ý¹ï§Ì¤l»¡ªk¡G ¡§³o¼Ë¯à¬°§A̱a¨Ó§Q¯q¡A³o¼Ë¯à¬°§A̱a¨Ó§Ö¼Ö¡C¡¨ §A̪º§Ì¤l¹ï¦Ñ®vªº±Ð¾É¥R¦Õ¤£»D¡A¤£¥Î¤ß²âÅ¥¡AµL¤ß¸Ë¸ü¡AI¹D¦Ó¹£¡C´N¥¿¦p¤@Ó¨k¤hµwn®»µÛnÂ÷¥hªº¤k¤h¤£©ñ¡A©Î¬Oµwn©êµÛ¤º¤ß¥t¦³©ÒÄݪº¤k¤h¤£©ñ¨º¼Ë¡C§Ú»¡¡A³o¼Ë°µªºµ²ªG¥u·|±a¨Ó´cªk¡B³g±ýªk¡A³o¹ï§O¤H¨S¦³À°§U¡C¡¦ ¡@¡@¡§ÅS¾B¡A³o´N¬O¥@¤W²Ä¤@ºØÀ³¨ü§åµûªº¦Ñ®v¡A¹ï³o¼Ëªº¦Ñ®v§@¥X§åµû¬O¤@ºØ¯u¹ê¡B¦pªk¡B¨S¦³¹L¥¢ªº§åµû¡C ¡@¡@ ¡@¡@17. ¡§ÅS¾B¡A¦AªÌ¡A¤@¨Ç¦Ñ®v±q®a®x¥Í¬¡¤¤¥X®a¡A¹L¨S¦³®a®xªº¥Í¬¡¡C¥L̨S¦³¨ú±o¨Fªùªº±o¯q¡A¦ý¹ï§Ì¤l»¡ªk¡G ¡¥³o¼Ë¯à¬°§A̱a¨Ó§Q¯q¡A³o¼Ë¯à¬°§A̱a¨Ó§Ö¼Ö¡C¡¦ ¥L̪º§Ì¤l¹ï¦Ñ®vªº±Ð¾É¯d¤ß²ÓÅ¥¡A¥Î¤ß²âÅ¥¡A¥Î¤ß¸Ë¸ü¡A¤£·|I¹D¦Ó¹£¡C ¡@¡@¡§¥LÌÀ³¨ü¤H³o¼Ë§åµû¡G ¡¥´LªÌ̱q®a®x¥Í¬¡¤¤¥X®a¡A¹L¨S¦³®a®xªº¥Í¬¡¡C§ĄS¦³¨ú±o¨Fªùªº±o¯q¡A¦ý¹ï§Ì¤l»¡ªk¡G ¡§³o¼Ë¯à¬°§A̱a¨Ó§Q¯q¡A³o¼Ë¯à¬°§A̱a¨Ó§Ö¼Ö¡C¡¨ §A̪º§Ì¤l¹ï¦Ñ®vªº±Ð¾É¯d¤ß²ÓÅ¥¡A¥Î¤ß²âÅ¥¡A¥Î¤ß¸Ë¸ü¡A¤£·|I¹D¦Ó¹£¡C´N¥¿¦p¤@Ó¤HÅU¤£¤F¦Û¤v¥Ð¦aªºÂø¯ó¦Ó¤S·Q¥h²M°£§O¤H¥Ð¦aªºÂø¯ó¨º¼Ë¡C§Ú»¡¡A³o¼Ë°µªºµ²ªG¥u·|±a¨Ó´cªk¡B³g±ýªk¡A³o¹ï§O¤H¨S¦³À°§U¡C¡¦ ¡@¡@¡§ÅS¾B¡A³o´N¬O¥@¤W²Ä¤GºØÀ³¨ü§åµûªº¦Ñ®v¡A¹ï³o¼Ëªº¦Ñ®v§@¥X§åµû¬O¤@ºØ¯u¹ê¡B¦pªk¡B¨S¦³¹L¥¢ªº§åµû¡C ¡@¡@ ¡@¡@18. ¡§ÅS¾B¡A¦AªÌ¡A¤@¨Ç¦Ñ®v±q®a®x¥Í¬¡¤¤¥X®a¡A¹L¨S¦³®a®xªº¥Í¬¡¡C¦b¨ú±o¨Fªùªº±o¯q¤§«á«K¹ï§Ì¤l»¡ªk¡G ¡¥³o¼Ë¯à¬°§A̱a¨Ó§Q¯q¡A³o¼Ë¯à¬°§A̱a¨Ó§Ö¼Ö¡C¡¦ ¥L̪º§Ì¤l¹ï¦Ñ®vªº±Ð¾É¥R¦Õ¤£»D¡A¤£¥Î¤ß²âÅ¥¡AµL¤ß¸Ë¸ü¡AI¹D¦Ó¹£¡C ¡@¡@¡§¥LÌÀ³¨ü¤H³o¼Ë§åµû¡G ¡¥´LªÌ̱q®a®x¥Í¬¡¤¤¥X®a¡A¹L¨S¦³®a®xªº¥Í¬¡¡C¦b¨ú±o¨Fªùªº±o¯q¤§«á«K¹ï§Ì¤l»¡ªk¡G ¡§³o¼Ë¯à¬°§A̱a¨Ó§Q¯q¡A³o¼Ë¯à¬°§A̱a¨Ó§Ö¼Ö¡C¡¨ §A̪º§Ì¤l¹ï¦Ñ®vªº±Ð¾É¥R¦Õ¤£»D¡A¤£¥Î¤ß²âÅ¥¡AµL¤ß¸Ë¸ü¡AI¹D¦Ó¹£¡C´N¥¿¦pºIÂ_ªºµ²¿£¤§«á¤S³y¥X·sªºµ²¿£¨º¼Ë¡C§Ú»¡¡A³o¼Ë°µªºµ²ªG¥u·|±a¨Ó´cªk¡B³g±ýªk¡A³o¹ï§O¤H¨S¦³À°§U¡C1¡¦ ¡@¡@¡§ÅS¾B¡A³o´N¬O¥@¤W²Ä¤TºØÀ³¨ü§åµûªº¦Ñ®v¡A¹ï³o¼Ëªº¦Ñ®v§@¥X§åµû¬O¤@ºØ¯u¹ê¡B¦pªk¡B¨S¦³¹L¥¢ªº§åµû¡C ¡@¡@¡§ÅS¾B¡A¥@¤W¦³³o¤TºØÀ³¨ü§åµûªº¦Ñ®v¡A¹ï³o¼Ëªº¦Ñ®v§@¥X§åµû¬O¤@ºØ¯u¹ê¡B¦pªk¡B¨S¦³¹L¥¢ªº§åµû¡C¡¨ ¡@¡@ ¡@¡@19¡Ð76. ¥@´L»¡¤F³oµf¸Ü«á¡AÅS¾B±Cùªù¹ï¥L»¡¡G ¡§³ìµª¼¯½åªÌ¡A¥@¤W¦³¨S¦³¤£À³¨ü§åµûªº¦Ñ®v©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§ÅS¾B¡A¥@¤W¬O¦³¤£À³¨ü§åµûªº¦Ñ®vªº¡C¡¨ ¡@¡@¡§³ìµª¼¯½åªÌ¡A¤°»ò¬O¥@¤W¤£À³¨ü§åµûªº¦Ñ®v©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§ÅS¾B¡A¦p¨Ó¥X²{©ó¥@¤W¡K¡K(¸g¤å¬Ù²¤ªº¤º®e¸ò¡m¨FªùªG¸g¡n²Ä¥|¤Q¦Ü¤E¤Q¤K¬q¬ÛY¡A¤j·N¬O¤@Ó¤H»Dªk¡A¥X®a¦¨¬°¤@¦ì¤ñ¥C¡A«ù§Ù¡A¨ú±oªì¡B¤G¡B¤T¡B¥|ÁI¡A¨ú±oº|ºÉ´¼)¡K¡K¥Í¤w¸gºÉ°£¡A±ë¦æ¤w¸g¹F¦¨¡AÀ³n°µªº¤w¸g°µ§¹¡A¨S¦³¤U¤@¥Í¡C ¡@¡@ ¡@¡@77. ¡§ÅS¾B¡A§Ì¤l¯à¦b³oºØ¦Ñ®vªº±Ð¾É¤U¨ú±o³o¼Ë°ªªº¦¨´N¡AÅS¾B¡A³o´N¬O¥@¤W¤£À³¨ü§åµûªº¦Ñ®v¤F¡C¹ï³o¼Ëªº¦Ñ®v§@¥X§åµû¬O¤@ºØ¤£¯u¹ê¡B¤£¦pªk¡B¦³¹L¥¢ªº§åµû¡C¡¨ ¡@¡@ ¡@¡@78. ¥@´L»¡¤F³oµf¸Ü«á¡AÅS¾B±Cùªù¹ï¥L»¡¡G ¡§³ìµª¼¯½åªÌ¡A´N¥¿¦p¤@ÓÀI¨Ç¶^¤UÄa±Vªº¤H¡A³Q¤H®»µÛÀY¾v±Ï¤F¤W¨Ó¡AµM«á¯¸Ã¦b¦a¤W¡A¦P¼Ë¦a¡A§ÚÀI¨Ç¶^¤U¦aº»¡A³Q³ìµª¼¯½åªÌ±Ï¤F¤W¨Ó¡AµM«á¯¸Ã¦b¦a¤W¡C³ìµª¼¯½åªÌ¡A§®·¥¤F¡I³ìµª¼¯½åªÌ¡A§®·¥¤F¡I³ìµª¼¯½åªÌ¯à¥H¦UºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¨Óºt»¡ªk¸q¡A´N¹³§âËÂà¤FªºªF¦è¤Ï¥¿¹L¨Ó¡F¹³¬°¨üÂл\ªºªF¦è´¦¶}¾B±»¡F¹³¬°°g¸ôªÌ«ü¥Ü¥¿¹D¡F¹³¦b¶Â·t¤¤®³µÛªo¿Oªº¤H¡A¨Ï¨ä¥L¦³²´·úªº¤H¥i¥H¬Ý¨£ªF¦è¡C§Ú¬Ô¨Ì³ìµª¼¯¥@´L¡B¬Ô¨Ìªk¡B¬Ô¨Ì¤ñ¥C¹¬¡CÄ@³ìµª¼¯½åªÌ±µ¨ü§Ú¬°Àu±C¶ë¡A±q²{¦b°_¡Aª½¦Ü©R²×¡A²×¥Í¬Ô¨Ì¡I¡¨
--------------------------------------------------------------
1 ¦b¡mªø³¡¡nªºµùÄÀ¡m¦N²»®®·N¡n(Sumaṅgalavilāsinī)¤¤»¡¡AY¥L¤H¦b¨ü±Ðªº®ÉÔ¤@ª½³£¤£±µ¨ü±Ð»|¡A³o¼Ë«K¹ï¥L¤H¨S¦³À°§U¡F¦Ñ®vÀ³À°§U§Ì¤l¿Ë¨¹L¤Ö¨Æ°Èªº¥Í¬¡¡A¬°§Ì¤l±a¨Ó¿Ë¨¬}±xªk¸qªºÅw³ß¤ß»P®¥·q¤ß¡AµM«á«Kn©ñ±Ë¡AY¤£¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A«KÀ³¨ü¤H§åµû¡C ¦b¸g¤¤¦òªû¤Þ¥ÎÅS¾B±Cùªùªº¥y¤l ¡§´N¥¿¦pºIÂ_ªºµ²¿£¤§«á¤S³y¥X·sªºµ²¿£¨º¼Ë¡¨¡AÀ³¬O«ü¤@¨Ç¤ñ¥C¸Ñ°£¤F¥Í¦ºªºÂµ²¿£¡A¦ý¤S³Q ¡§¹ï§Ì¤l°õµÛ¡¨ªº·sµ²¿£©Ò¿£¡C
|
|