文章關鍵字
 
60. | 佛學園圃
039 大馬城經 | 1 | 2 | 3 | 4 |

中部
蕭式球譯

三十九.大馬城經
  
  這是我所聽見的:
  有一次,世尊住在央伽的馬城。
  在那堙A世尊對比丘說: “比丘們。”
  比丘回答世尊: “大德。”
  世尊說: “比丘們,人們視你們為沙門。當人們問你們是誰的時候,你們會答: ‘我們是沙門。’
  “比丘們,你們既然有沙門的名稱、沙門的身份,便應這樣修學: ‘我們要著手修習能成為沙門婆羅門的法,這才真正符合沙門的名稱、沙門的身份。當我們著手修習沙門婆羅門法的時候,我們的出家便會有結果、有得益,不會白費;在受用別人供養的衣服、食物、住處、醫藥用品時,也能為布施者帶來大果報、大利益。’
  “比丘們,什麼是能成為沙門婆羅門的法呢?比丘們,你們應這樣修學: ‘我們要具有慚愧心。’ 比丘們,你們在具有慚愧心之後可能會自滿,可能會這樣想: ‘我們具有慚愧心已經足夠了,修行的工作已經做完了,沙門的目標已經達到了,沒有更高的修行工作需要做了。’ 比丘們,讓我告訴你們,讓我對你們說,你們身為沙門,便不要不盡沙門的本份,還有更高的修行工作需要做。
  “比丘們,什麼是更高的修行工作呢?比丘們,你們應這樣修學: ‘我們要做到身行清淨,有自控,沒有隱藏,沒有破損,不會因自己身行清淨而抬高自己、貶低別人。’ 比丘們,你們在具有慚愧心、身行清淨之後可能會自滿,可能會這樣想: ‘我們具有慚愧心、身行清淨已經足夠了,修行的工作已經做完了,沙門的目標已經達到了,沒有更高的修行工作需要做了。’ 比丘們,讓我告訴你們,讓我對你們說,你們身為沙門,便不要不盡沙門的本份,還有更高的修行工作需要做。
  “比丘們,什麼是更高的修行工作呢?比丘們,你們應這樣修學: ‘我們要做到口行清淨,有自控,沒有隱藏,沒有破損,不會因自己口行清淨而抬高自己、貶低別人。’ 比丘們,你們在具有慚愧心、身行清淨、口行清淨之後可能會自滿,可能會這樣想: ‘我們具有慚愧心、身行清淨、口行清淨已經足夠了,修行的工作已經做完了,沙門的目標已經達到了,沒有更高的修行工作需要做了。’ 比丘們,讓我告訴你們,讓我對你們說,你們身為沙門,便不要不盡沙門的本份,還有更高的修行工作需要做。
  “比丘們,什麼是更高的修行工作呢?比丘們,你們應這樣修學: ‘我們要做到意行清淨,有自控,沒有隱藏,沒有破損,不會因自己意行清淨而抬高自己、貶低別人。’ 比丘們,你們在具有慚愧心、身行清淨、口行清淨、意行清淨之後可能會自滿,可能會這樣想: ‘我們具有慚愧心、身行清淨、口行清淨、意行清淨已經足夠了,修行的工作已經做完了,沙門的目標已經達到了,沒有更高的修行工作需要做了。’ 比丘們,讓我告訴你們,讓我對你們說,你們身為沙門,便不要不盡沙門的本份,還有更高的修行工作需要做。
  “比丘們,什麼是更高的修行工作呢?比丘們,你們應這樣修學: ‘我們要做到命清淨,有自控,沒有隱藏,沒有破損,不會因自己命清淨而抬高自己、貶低別人。’ 比丘們,你們在具有慚愧心、身行清淨、口行清淨、意行清淨、命清淨之後可能會自滿,可能會這樣想: ‘我們具有慚愧心、身行清淨、口行清淨、意行清淨、命清淨已經足夠了,修行的工作已經做完了,沙門的目標已經達到了,沒有更高的修行工作需要做了。’ 比丘們,讓我告訴你們,讓我對你們說,你們身為沙門,便不要不盡沙門的本份,還有更高的修行工作需要做。
  “比丘們,什麼是更高的修行工作呢?比丘們,你們應這樣修學: ‘我們要守護根門。我們在眼看到色之後,不執取形,不執取相。我們知道如果不約束眼根的話,貪著、苦惱這些惡不善法便會漏入內心,因此我們約束眼根,守護眼根,修習眼根律儀。我們在耳聽到聲之後……我們在鼻嗅到香之後……我們在舌嚐到味之後……我們在身感到觸之後……我們在意想到法之後,不執取形,不執取相。我們知道如果不約束意根的話,貪著、苦惱這些惡不善法便會漏入內心,因此我們約束意根,守護意根,修習意根律儀。’ 比丘們,你們在具有慚愧心、身行清淨、口行清淨、意行清淨、命清淨、守護根門之後可能會自滿,可能會這樣想: ‘我們具有慚愧心、身行清淨、口行清淨、意行清淨、命清淨、守護根門已經足夠了,修行的工作已經做完了,沙門的目標已經達到了,沒有更高的修行工作需要做了。’ 比丘們,讓我告訴你們,讓我對你們說,你們身為沙門,便不要不盡沙門的本份,還有更高的修行工作需要做。
| 1 | 2 | 3 | 4 |

 
 
(C)Copyright Chi Lin Nunnery 2004